¡Bienvenidos a este tutorial sobre cómo agregar y administrar sitios web multilingües en WordPress!
Si eres un blogger o dueño de un sitio web, es probable que quieras expandir tu audiencia a nivel global. Una manera de lograr esto es mediante la traducción de tu sitio web a varios idiomas.
En este tutorial, te mostraremos cómo agregar y administrar sitios web multilingües en WordPress, utilizando los mejores plugins y herramientas disponibles para mejorar el SEO de tu sitio web.
¡Comencemos!
«Language is the road map of a culture. It tells you where its people come from and where they are going.» – Rita Mae Brown
¿Por qué es importante tener un sitio web multilingüe?
¿Sabías que más del 50% de los usuarios de Internet en todo el mundo hablan un idioma distinto al inglés? Al tener un sitio web multilingüe, le estás dando la oportunidad a estos usuarios de acceder a tu contenido en su idioma nativo.
Además, un sitio web multilingüe también puede mejorar el SEO de tu sitio web. Al agregar contenido en diferentes idiomas, estás creando nuevas oportunidades para ser encontrado en los motores de búsqueda. Los usuarios que buscan contenido en su idioma nativo tendrán más probabilidades de encontrar tu sitio web en los resultados de búsqueda.
Pasos para agregar un sitio web multilingüe en WordPress
Paso 1: Instalar un plugin de traducción
Hay varios plugins para traducir tu sitio web en WordPress. Uno de los más populares es WPML (WPML). Este plugin permite la traducción de contenido, menús, widgets y más. Además, WPML también es compatible con la mayoría de los temas y plugins de WordPress.
Para instalar WPML, debes comprar una licencia desde su sitio web y descargar el archivo ZIP del plugin. A continuación, debes ir a tu panel de administración de WordPress y seleccionar «Plugins > Agregar nuevo». Haz clic en «Subir plugin» y selecciona el archivo ZIP de WPML. Una vez instalado, debes activar el plugin.
Paso 2: Configurar WPML
Después de instalar el plugin, debes configurarlo. Para hacerlo, ve a «WPML > Idiomas» en el panel de administración de WordPress. Aquí, podrás agregar los idiomas en los que deseas que se traduzca tu sitio web.
Una vez que hayas agregado los idiomas, WPML te permitirá agregar contenido en cada uno de ellos. Puedes hacer esto utilizando el editor de WordPress, como lo harías normalmente. WPML se encargará de crear diferentes versiones en cada uno de los idiomas que hayas agregado.
Paso 3: Agregar un selector de idioma
Para permitir que los usuarios cambien el idioma de tu sitio web, debes agregar un selector de idioma. WPML incluye un widget de selector de idioma que puedes agregar a tu barra lateral o pie de página.
Para hacerlo, ve a «Apariencia > Widgets» en el panel de administración de WordPress. Arrastra el widget «Selector de idioma» a la ubicación que desees.
¡Y eso es todo! Ahora tu sitio web está disponible en varios idiomas.
Consejos para administrar un sitio web multilingüe
Utiliza un tema compatible con WPML
Al elegir un tema para tu sitio web, asegúrate de que sea compatible con WPML. De esta manera, podrás garantizar que el tema funcionará correctamente en todos los idiomas en los que traduzcas tu sitio web.
Agrega etiquetas hreflang
Las etiquetas hreflang son una manera de indicar a Google y otros motores de búsqueda en qué idioma está disponible tu contenido. Al agregar estas etiquetas, podrás mejorar el SEO de tu sitio web multilingüe.
Utiliza un servicio de traducción profesional
Si no hablas los idiomas que deseas agregar a tu sitio web, es recomendable que utilices un servicio de traducción profesional. De esta manera, podrás asegurarte de que la traducción de tu contenido sea precisa y de alta calidad.
Verifica los errores de traducción
Es importante verificar que los contenidos traducidos tengan sentido en el idioma meta. Con esto se reduce la cantidad de errores presentes en los artículos.
Monitorear el tráfico en diferentes idiomas
Es recomendable utilizar un software analítico para poder monitorear el tráfico de tu sitio web. Esto te permitirá identificar posibles errores y mejorar la experiencia del usuario.
Preguntas Frecuentes
¿Cuántos idiomas puedo agregar en WPML?
Con WPML puedes agregar tantos idiomas como necesites. Este plugin es compatible con más de 40 idiomas.
¿WPML afecta el rendimiento de mi sitio web?
En general, WPML no afecta el rendimiento de tu sitio web, siempre y cuando esté bien configurado.
¿Puedo agregar contenido en diferentes idiomas en la misma página?
Sí, puedes agregar contenido en diferentes idiomas en la misma página utilizando WPML.
Conclusión
Agregar y administrar sitios web multilingües en WordPress es una excelente manera de aumentar tu audiencia y mejorar el SEO de tu sitio web. Con los plugins y herramientas adecuados, puedes asegurarte de que tu sitio web esté disponible en varios idiomas y sea fácilmente accesible para usuarios de todo el mundo.
Esperamos que este tutorial te haya sido útil. ¡Comienza a traducir tu sitio web hoy mismo!