Cómo agregar un sistema de traducción automática en WPML
«El éxito no llega por accidente. Es trabajo duro, perseverancia, aprendizaje, sacrificio y sobre todo, amor por lo que estás haciendo.» – Pelé
WPML es un plugin popular para WordPress que permite crear sitios web multilingües. Es una herramienta muy útil para aquellos que desean llevar sus sitios web a un público más amplio. Sin embargo, cuando se trata de traducir el contenido, puede convertirse en una tarea muy tediosa y lenta. Para solucionar este problema, WPML tiene la opción de agregar un sistema de traducción automática. En este artículo, explicaremos cómo agregar este sistema y cómo configurarlo correctamente.
¿Por qué utilizar un sistema de traducción automática?
Agregar un sistema de traducción automática a su sitio web puede ahorrarle mucho tiempo y esfuerzo. Puede traducir grandes cantidades de texto en segundos, lo que puede ser especialmente útil cuando se trata de sitios web con mucho contenido. También puede ser útil si necesita traducir contenido rápidamente para un cliente o si no tiene presupuesto para contratar a un traductor.
Por supuesto, no es perfecto. Si está buscando una traducción perfecta, es posible que desee considerar contratar a un traductor o utilizar servicios de traducción profesionales. Sin embargo, para las traducciones básicas, un sistema de traducción automática puede ser muy útil.
¿Quieres tener más de un idioma en tu web para aumentar tus visitas? ¡El plugin WPML es la solución! Regístrate hoy.
Requisitos previos para habilitar la traducción automática
Antes de habilitar la traducción automática en WPML, hay algunos requisitos previos que debe cumplir:
- Debe tener una cuenta en alguno de los servicios de traducción automática compatibles, como Google Translate o DeepL.
- Debe tener la versión correcta de WPML. La traducción automática solo está disponible en WPML Multilingual CMS y WPML Translation Management. Si no tiene ninguna de estas versiones, deberá actualizar a ellas.
- Siempre es recomendable hacer una copia de seguridad de su sitio web antes de realizar cambios importantes.
Cómo habilitar la traducción automática en WPML
Para habilitar la traducción automática en WPML, deberá seguir estos pasos:
- Inicie sesión en el panel de administración de WordPress.
- Seleccione «WPML» en el menú de la izquierda y luego seleccione «Traducción automática».
- Seleccione el servicio de traducción automática que desea utilizar. WPML admite varios servicios, como Google Translate, DeepL y Microsoft.
- Configure la configuración de su servicio de traducción automática. Esto puede incluir ingresar sus credenciales de API o establecer las opciones de idioma predeterminadas.
- Haga clic en «Guardar» para guardar su configuración.
Una vez que haya habilitado la traducción automática en WPML, podrá traducir automáticamente cualquier contenido que haya agregado a su sitio web.
Configuración avanzada de la traducción automática
Ahora que ha habilitado la traducción automática, probablemente querrá personalizar la forma en que funciona. A continuación, se muestran algunas opciones de configuración avanzada que puede utilizar:
Configuración de idioma de origen y destino
Por defecto, WPML utilizará el idioma de origen de su sitio web y el idioma en el que se traducirá el contenido. Sin embargo, puede personalizar esto si lo desea. Por ejemplo, si desea traducir su contenido de inglés a español, pero también desea que se traduzca al francés automáticamente, puede configurar la traducción automática para que también incluya francés.
Configuración de tipos de contenido
WPML permite personalizar qué tipos de contenido se traducen automáticamente. Por ejemplo, puede optar por traducir automáticamente solo las publicaciones de blog y no las páginas. Para configurar esto, vaya a «Traducción automática» en WPML y seleccione «Tipos de contenido».
Configuración de calidad de traducción
WPML permite personalizar la calidad de sus traducciones. Por ejemplo, puede optar por una traducción más literal o una traducción más fluida y natural. Para configurar esto, vaya a «Traducción automática» en WPML y seleccione «Calidad de traducción».
¿Quieres tener más de un idioma en tu web para aumentar tus visitas? ¡El plugin WPML es la solución! Regístrate hoy.
Preguntas frecuentes
¿Qué servicios de traducción automática son compatibles con WPML?
WPML es compatible con varios servicios de traducción automática, como Google Translate, DeepL y Microsoft. Para obtener una lista completa de servicios compatibles, consulte la documentación de WPML.
¿La traducción automática es precisa?
La traducción automática no es perfecta. Si está buscando una traducción precisa, es posible que desee considerar contratar a un traductor o utilizar servicios de traducción profesionales. Sin embargo, para las traducciones básicas, un sistema de traducción automática puede ser muy útil.
¿La traducción automática es gratuita?
No todos los servicios de traducción automática son gratuitos. Por ejemplo, Google Translate cobra por las traducciones después de un cierto límite. Asegúrese de verificar los precios del servicio que desea utilizar antes de habilitar la traducción automática en WPML.
Conclusión
Agregar un sistema de traducción automática a su sitio web puede ahorrarle mucho tiempo y esfuerzo. WPML es compatible con varios servicios populares de traducción automática, como Google Translate, DeepL y Microsoft. Para habilitar la traducción automática en WPML, deberá configurar su servicio de traducción automática y personalizar su configuración según sea necesario. Si bien la traducción automática no es perfecta, puede ser muy útil para las traducciones básicas.