En la era digital en la que vivimos, el contenido en l铆nea es visto por personas en todo el mundo. Es por eso que, para llegar a una audiencia global, es importante tener la capacidad de traducir tu sitio web en diferentes idiomas. En este art铆culo, aprender谩s c贸mo agregar un sistema de traducci贸n manual en WPML.
驴Qu茅 es WPML?
WPML es un plugin de WordPress que permite crear sitios web multiling眉es. Es muy f谩cil de usar y ofrece una variedad de funciones 煤tiles para aquellos que desean crear un sitio web en diferentes idiomas.
驴Quieres tener m谩s de un idioma en tu web para aumentar tus visitas? 隆El plugin WPML es la soluci贸n! Reg铆strate hoy.
驴Por qu茅 agregar un sistema de traducci贸n manual?
Aunque WPML tiene la capacidad de agregar traducciones autom谩ticas, a veces las traducciones no son precisas o no captan el tono y la intenci贸n original del contenido. Un sistema de traducci贸n manual permite que un traductor humano revise y edite el contenido para garantizar que la traducci贸n sea precisa y tenga el mismo tono y estilo del contenido original.
Agregar un sistema de traducci贸n manual en WPML
Para agregar un sistema de traducci贸n manual en WPML, sigue estos sencillos pasos:
Paso 1: Instala y activa WPML
Para instalar WPML, sigue estos pasos:
Ve a tu sitio web de WordPress y haz clic en el bot贸n 芦Plugins禄 en el panel de control de WordPress o cons铆guelo aqu铆.
Busca WPML en la barra de b煤squeda de plugins y haz clic en 芦Install Now禄.
Despu茅s de la instalaci贸n, haz clic en 芦Activate Plugin禄.
驴Quieres tener m谩s de un idioma en tu web para aumentar tus visitas? 隆El plugin WPML es la soluci贸n! Reg铆strate hoy.
Paso 2: Configura WPML
Una vez que WPML est茅 instalado y activado, es hora de configurarlo. Para hacerlo, sigue estos pasos:
Ve a 芦WPML禄 en el panel de control de WordPress y haz clic en 芦Languages禄.
Selecciona los idiomas que deseas que aparezcan en tu sitio web y haz clic en 芦Add Language禄.
Despu茅s de agregar los idiomas, haz clic en 芦Language switcher options禄 para configurar c贸mo aparecer谩n los enlaces de cambio de idioma en tu sitio web.
Paso 3: Agrega traductores
Para agregar traductores a tu sitio web, sigue estos pasos:
Ve a 芦WPML禄 en el panel de control de WordPress y haz clic en 芦Translation Management禄.
Haz clic en 芦Translators禄 y agrega la informaci贸n necesaria.
Despu茅s de agregar los traductores, haz clic en 芦Translation Roles禄 para asignar roles y permisos a los traductores.
Paso 4: Agrega un sistema de traducci贸n manual
Para agregar un sistema de traducci贸n manual, sigue estos pasos:
Ve a 芦WPML禄 en el panel de control de WordPress y haz clic en 芦Translation Management禄.
Haz clic en 芦Translation Services禄 y selecciona 芦Add manual translation禄.
Agrega la informaci贸n necesaria y selecciona el traductor que deseas que revise y edite el contenido.
Paso 5: Agrega contenido para traducir
Para agregar contenido que desees traducir, sigue estos pasos:
Ve a 芦WPML禄 en el panel de control de WordPress y haz clic en 芦Translation Management禄.
Haz clic en 芦Translation Dashboard禄 y selecciona el contenido que deseas traducir.
Haz clic en 芦Add to translation basket禄 y selecciona el idioma al que deseas traducir el contenido.
Paso 6: Env铆a contenido para traducir
Una vez que hayas agregado el contenido al 芦translation basket禄, es hora de enviarlo para su traducci贸n. Para hacerlo, sigue estos pasos:
Ve a 芦WPML禄 en el panel de control de WordPress y haz clic en 芦Translation Management禄.
Haz clic en 芦Translation Dashboard禄 y selecciona el contenido que deseas traducir.
Haz clic en 芦Send all items for translation禄 y selecciona el traductor que deseas que revise y edite el contenido.
Despu茅s de que el traductor haya terminado la traducci贸n, recibir谩s una notificaci贸n para revisar y aprobar la traducci贸n.
Preguntas Frecuentes
驴Cu谩nto cuesta WPML?
WPML ofrece diferentes planes de precios, desde $29 hasta $195 al a帽o. Puedes encontrar m谩s informaci贸n en su sitio web.
驴Qu茅 idiomas ofrece WPML?
WPML ofrece soporte para m谩s de 40 idiomas diferentes, incluyendo ingl茅s, espa帽ol, franc茅s, alem谩n y chino, entre otros.
驴Puedo agregar traductores adicionales?
S铆, puedes agregar tantos traductores como necesites en tu sitio web.
Conclusi贸n
Agregar un sistema de traducci贸n manual en WPML es una excelente manera de garantizar la precisi贸n y calidad de las traducciones en tu sitio web. Con WPML, puedes agregar f谩cilmente traducciones manuales y trabajar con traductores para asegurarte de que tu contenido sea accesible para una audiencia global. 隆Empieza hoy mismo!